※ 게시글 작성시 배너를 삭제할 경우, 별도 통보 없이 게시글이 삭제될 수 있으니 유의해 주세요.

 

조용한 눈빛으로 곁을 지켜주는 강아지, ‘셈’

A Gentle Companion with Quiet Eyes, “Sem”

 

처음엔 조금 낯설어

가볍게 짖을 수는 있지만,

At first, Sem may seem a little unsure

and might bark lightly in unfamiliar situations.

 

시간이 지나면

금세 자기 자리를 찾고

조용히 머무는 아이예요.

But given a little time,

he quickly settles in,

finds his favorite spot,

and quietly enjoys being nearby.

 

먼저 다가와

친해지자고 보채지는 않지만,

He is not the type to rush over

and demand attention.

 

그 대신

곁에 있으면 자연스럽게 스며드는

차분한 온기를 가진 아이입니다.

Instead,

he has a calm and comforting presence

that naturally becomes part of your daily life.

 

나이에 맞는 여유와

노련함이 느껴지는 아이, 셈이에요.

Sem is a dog whose maturity and gentle wisdom

shine through in every moment.

이 아이의 잔잔한 하루를

함께해 줄 가족을 기다리고 있어요.

He is waiting for a family

who will share life's peaceful moments with him.

 

사연

새로운 가족을 찾기 위해

동물보육원에 오게 되었어요.

His Story

Sem came to our shelter

in search of a new family.

 

이제는 셈의 남은 시간을

편안하고 따뜻하게 채워줄

평생 가족을 찾고 있습니다.

Now, he is looking for a forever home

where he can spend his golden years

surrounded by warmth, comfort, and love.

 

 셈 정보

미니핀 / 수컷

2012년생

About Sem

Breed: Miniature Pinscher (Mini Pin)

Gender: Male

Year of Birth: 2012

 

낯선 환경에서는 짖음이 조금 있음

입질 없고, 다른 강아지에게 예민하지 않음

합사 경험 있어 다른 강아지들과도 잘 지냄

차분하고 노련한 성격의 아이

May bark a little in unfamiliar environments.

Gentle with no biting behavior.

Gets along well with other dogs and has experience living alongside them.

Calm, steady, and mature in temperament.

 

 입양 문의

Adoption Inquiry

010-6281-8993

 

“이 아이의 곁에,

조용히 오래 함께 있어줄 가족을 기다립니다.”

"We are looking for a family who will stay by his side quietly and lovingly for years to come."

 

입양 가능 여부 확인은 아래 링크에서 확인 가능합니다!!

Adoption availability can be checked through the links below!

 

동물보육원 대구본부 - 바로가기(LINK)

인스타그램 - 바로가기(LINK)

*

*

동물보육원연합회 - 바로가기(LINK)